Архив за месяц: Август 2016

Успіння Пресвятої Богородиці

28 серпня православні християни святкують Успіння Пресвятої Богородиці. За традицією східної церкви, свято Успіння Пресвятої Богородиці або, як кажуть у народі, Перша Пречиста, належить до переліку дванадцяти найбільших свят церковного року, під час якого згадують упокоєння, воскресіння та прославлення Матері Божої.
20160828_112931
Богородичне свято (Успіння Пресвятої Богородиці, Перша Пречиста — 28 серпня) є однією з найвагоміших сторінок святкового календаря українського народу. Возносячи молитви Господу, завжди зверталися і до Пріснодіви Марії — благодатної заступниці та охоронниці людей, Богородиці, яка стала об’єднуючим началом між Богом і родом людським. 20160828_125006

Успіння — кінець земного життя Богородиці та переселення її в життя небесне. Після того як Ісус Христос вознісся на небо, Матір Божа лишилася під опікою апостола Івана Богослова. Незадовго до свого успіння Божа Матір прибула до Єрусалима. Свій час вона там присвячувала невтомним молитвам. Одного разу на Голгофі до неї з’явився архангел Гавриїл і провістив їй скоре переселення до життя небесного. За звісткою архангела, успіння Богородиці мало статися о третій годині. Святі апостоли запалили безліч свічок і оточили урочисто прикрашену постіль, на якій лежала Мати Божа. Зненацька засяяло божественне світло і до людей зійшов сам Ісус Христос у супроводі янголів, архангелів та праведних душ. Побачивши сина, Матір Божа дуже зраділа і без жодних тілесних страждань віддала свою душу. Через три дні апостоли не знайшли в труні тіла Богородиці, а тільки її поховальні покривала. Це був доказ того, що Божа Мати справді вознеслася на небо. 20160828_114509

Щодо народних традицій цього дня, то протягом осіннього періоду є три «Пречисті», що про них у народі кажуть так: «Перша Пречиста жито засіває, друга — дощем поливає, а третя снігом покриває». Тож в період «Першої Пречистої» відбувається озимий посів. В цей час починався також збір урожаю в садах. Залишалися ще тільки «зимові» сорти яблук та деякі груш. Після Першої Пречистої також розпочиналася заготівля калини.

Народні прикмети: Якщо погода молодого бабиного літа (з 28 серпня до 11 вересня) гарна, то старе бабине літо (13 — 21 вересня) буде негожим. Яка перша Пречиста — така й осінь.

Більше фото дивіться у фотоальбомі

Святкування Преображення Господнього

19 серпня 2016 року віряни Собору Борщівської Ікони Божої Матері разом з настоятелем відсвяткували свято Преображення Господнього  (в народі – Яблучний  або Другий Спас).     Православними християнами відзначається з IV століття. Одне з дванадцяти найголовніших після Великодня свят східного літургійного календаря. Припадає на Успенський піст або Спасівку.                                 20160819_11035820160819_111004

У цей день у церкві освячують плоди домашнього врожаю: яблука, груші, сливи, виноград, кукурудзу, колосся та зілля. Освячення символізує розквіт і плодючість усього створеного у безкінечному царстві життя. Для господарів свято символізує закінчення жнив та завершення літа.             20160819_102730

20160819_102643

Дивіться більше фото у фотоальбомі

Святкування престольного празника явління Божої Матері 31 липня 2016 року

 

22 роки назад 31 липня 1994 року над хоругвою явилася Божа Матір, з того часу щорічно в цей день в соборі служиться в честь престольного празника явління Божої Матері. DSC_2418     Цьогоріч святу Літургію відслужили декан о.Ілля Негір, о.Іван Грицюк (другий кафедральний собор м.Києва Успіння Божої Матері «Пирогощі»), о.Іван Яворський (Борщів), о.Михайло Гоюк (Олексинці), о.Іван Козак (Горошова), о.Руслан Матвіїшин (Глубічок), о.Любомир Вовк (Голігради), о.Василь Юзвак (Бабинці), о.Володимир Стефанко (Гермаківка), о.Володимир Стецишин (Сапогів), о.Сергій Борис (Турильче), о.Ігор Кормиш (Худіївці), о.Василь Дешевий (Нивра).DSC_2410

Перед Святою Літургією священики з парафіянами і гостями собору зустріли з процесією частички мощей св.Миколая Чудотворця, Великомучениці Варвари, Преподобного Афанасія Афонського, Преподобного Агапіта Цілителя Печерського, Преподобного Іова Ігумена Почаївського і Преподобного Моїсея Угринського, які привіз о.Іван Грицюк.

Зустріч о.Івана Грицюка (другий кафедральний собор м.Києва Успіння Божої Матері «Пирогощі»)

Зустріч о.Івана Грицюка (другий кафедральний собор м.Києва Успіння Божої Матері «Пирогощі»)

На закінченні святої Літургії було освячено воду.

Освячення води

Освячення води

Настоятель собору о.Іван Яворський  привітав присутніх зі святом і подякував парафіянам з церков Успіння Божої Матері (УГКЦ), св.Петра і Павла (УГКЦ), Івана Хрестителя (селище цукровиків), костелу Святої Трійці, що розділили з нами радість празнику.

Катерина СТАНГРЕТ