Author Archives: admin

Різдвяне богослужіння

Цьогорічне Різдво ознаменоване величезною історичною подією в житті України і Православної Церкви. Напередодні Різдва Христового нашій святій Церкві було вручено Томос про надання автокефалії. Віковічні прагнення українського народу мати свою незалежну в управлінні Церкву нарешті здійснилися, Божою милістю і рішенням Матері-Церкви Константинопольської Православна Церва України віднині є автокефальною, незалежною і самоврядованою, маючи свого Предстоятеля, Блаженнішого Митрополита Київського і Всієї України Епіфанія, обраного на об’єднавчому Соборі в древній святині України – святій Софії Київській.
З цією знаменною подією парафіян собору Борщівської ікони Пресвятої Богородиці під час урочистого різдвяного богослужіння привітав настоятель собору, митрофорний протоієрей Іван Яворський.
Величні піснеспіви святої літургії, чудові різдвяні колядки у виконанні церковного хору під керівництвом Миколи Будзінського, різдвяні послання Предстоятеля Церкви, Блаженнішого митрополита Епіфанія та Високопреосвященнішого архієпископа Тернопільського і Кременецького Нестора, змістовна проповідь і святкові вітання від настоятеля храму, а разом і районного благочинного, отця Івана, зворушували серця вірних, наповнюючи їх різдвяною радістю. Щира молитва кожної християнської душі вливалася в спільне величне церковне славослів’я на честь Новонародженого Спасителя, що в убогому вифлеємському вертепі був народжений і в яслах положений. А над усім цим, з висоти церковного купола, дітей Своїх благословляла Мати Божа, зображена на Борщівській Її іконі, приймаючи їхні молитви і благання, просьби і прославлення, і підносячи їх до Престолу Свого Божественного Сина.
Разом з парафіянами Борщівського собору молився цієї різдвяної ночі і Олег Барна, народний депутат України. Він приїхав до Борщева, щоб привітати своїх виборців з Новим роком і Різдвом Христовим, і привіз ще одну радісну звістку: настоятеля храму, отця Івана Яворського, Верховна Рада України нагородила Грамотою за вагомий особистий внесок у розвиток духовності українського народу, активну просвітницьку та волонтерську діяльність.

Continue reading

Священикам і всім вірним Борщівського району

Христос народився! Славімо Його!

Всечесні отці! Возлюблені в Господі брати і сестри!

“Милий Ісусе, о Божий Сину!
Глянь оком ласки на Україну:
Здійми з нас грішних важкі окови,
А серця жаром зігрій любови!”

З великою радістю вітаю усіх вас з Різдвом Христовим, Новим роком і створенням Помісної Православної Церкви в Україні! Богодитятко Ісус хай народиться і живе у ваших серцях. Хай ваші серця стануть земним раєм, вмістилищем Невмістимого Бога. Хай Господь береже вас і подасть усім вам здоров’я, щастя, радість, мир, спасіння, добро і Свою благодатну допомогу у житті і праці на благо єдності Помісної православної Святої Христової Церкви, закінчення війни і утвердження любові і миру в нашій Україні.

Христос народився! Славімо Його!

З любов’ю в Христі і найкращими святковими побажаннями
Борщівський благочинний, настоятель собору Борщівської ікони Божої Матері митрофорний протоієрей о.Іван Яворський.

Паломницька поїздка в Зозулинці 21 серпня 2018 р

На запрошення намісника Святомиколаївського монастиря архимандрита Всеволода парафіяни собору Ікони Борщівської Божої Матері 21 серпня відвідали святе джерело у селі Зозулинці Заліщицького району.

Цей чарівний куточок чарує кожного, хто побуває тут. Це надзвичайно казкова краса, неповторний пейзаж. Сама капличка потопає у зелені крони 200-літнього ясена. Народний переказ свідчить, Continue reading

Святкування 1030 річниці Хрещення Руси-України і престольного празника в честь явлення Божої Матері

31 липня в Борщеві традиційно святкували явлення Пресвятої Богородиці. Собор Борщівської ікони Божої Матері зранку наповнювався вірянами, на свято прибували один за одним Continue reading

Христос Воскрес!!! Великдень. 8 квітня 2018 року

Писанок веселий візерунок,
Кошик шинки, хрону, ковбаси,
Воскресіння Божого дарунок,
Посвятивши, з церкви принеси.
І збери усю свою родину,
Паски кожному по скибочці роздай,
Помолись за неньку Україну,
За батьків, дітей і за наш край.

 

Вербна неділя. 1 квітня 2018 року

Прихожани Собору зібралися у Вербну неділю, щоби урочисто зустріти Христа Спасителя. Традиційно це свято відзначається за тиждень до Великодня і вважається одним з найбільш шанованих церковних свят. Інша назва цього дня – Вхід Господній в Єрусалим. З Вербної неділі починається останній Страсний тиждень посту, що передує Великодню.

Цього дня в Соборі оосвячувались гілочки верби, навіть дощик вирішив допомогти. Принесені додому, вони мають простояти весь рік, охороняючи родину від нещасть.

Стрітення Господнє, 15 лютого 2018 року

Стрітення належить до числа Господніх свят, воно присвячене безпосередньо Христові, але за своїм богослужбовим змістом близьке до свят Богородичних. І в давнину розглядалося як свято, присвячене Матері Божій. На сороковий день після народження Христа, після закінчення днів законного очищення, Пречиста Богородиця разом з Йосифом Обручником та немовлям прийшла з Вифлеєма до Єрусалимського храму. За законом Мойсея, батьки повинні були приносити в храм для посвячення Богу своїх первістків (перших синів) на сороковий день після народження. При цьому покладалося в подяку Богу принести жертву. На виконання закону Матір Божа з Йосифом і принесли Ісуса до храму, а для жертви принесли двох голубенят. Симеон був чоловік праведний і благочестивий — за переказами, один з перекладачів Святого Письма з єврейської на грецьку мову, який засумнівався в словах книги пророка Ісаї, що Спаситель народиться від Діви. І тоді з’явився йому Ангел і сказав, що він не помре, поки своїми очима не побачить сповнення цього пророцтва. Симеон довго чекав виконання обіцянки Божої: він жив близько 300 років. І ось у цей день з натхнення Духа Святого він прийшов у храм. І коли Марія з Йосифом принесли маленького Іісуса, Симеон узяв Його на руки і, славлячи Бога, сказав: «Нині відпускаєш раба Твого, Владико, за словом Твоїм з миром, бо побачили очі мої спасіння Твоє, яке Ти приготував перед всіма народами, світло на просвіту язичникам і на славу народу Твого Ізраїля».

DSC02491

З такою проповіддю звертався настоятель Собору до вірян, що прийшли відсвяткувати свято у спільній молитві.

 

Каталог фото

Різдво Христове, 2018 рік

7 січня православні всього світу святкували одне із найважливіших і найвеличніших церковних свят року – Різдво Христове! Як і щорічно, віряни зібралися у Соборі на урочисте богослужіння. По закінченню святої божественної літургії настоятель Собору Іван Яворський побажав усім присутнім та їх сім’ям: “Щоб Ваші домівки стали вмістилищем невмістимого Бога, щоби у серцях і душах усіх вірних народився Господь, щоб провідниками життя Вашого було тільки здоров’я, велика сімейна любов, злагода, взаєморозуміння, і радість Різдва Христового була не тільки в дні його народження, а в усі дні життя Вашого на многії і благії літа!”. Урочисто співав хор, велично дзвеніли дзвони, звідусіль линуло святкове “Христос народився! Славім Його!”,Собор і усе навкруги сповнилося радістю свята!

20180107_085348

Преображення Господнє у соборі

У суботу, 19 серпня, прихожани собору святкували Преображення Господнє. У народі це свято іще прийнято називати Другим Спасом, або Яблучним Спасом.    viber image17  У цей день Христос явився трьом своїм учням у світлі божественної слави, демонструючи єдність Святої Трійці.

Віряни традиційно принесли до церкви врожай на освячення. Зокрема у святковий кошик кладуть груші, яблука, виноград, мед і обжинкові вінки або жмут колосся жита й пшениці. viber image7  Освячення плодів символізує розквіт і плодючість усього створеного у безкінечному царстві життя. Для господарів свято знаменує закінчення жнив та завершення літа.

У давнину в цей день люди старались утриматися від сніданку перед приходом до церкви. А вже після богослужіння пригощали членів родини освяченими яблуками. Розрізали фрукт на скибки, мочали в мед і їли. Вважали, що така трапеза дасть здоров’я на увесь майбутній рік. Цього дня господині печуть пироги та готують вареники з яблуками. Також варять узвар і компот.

Традиційно, більше фото у фотоальбомі.

Варто зазначити, що в народі на Спаса передбачали погоду. Якщо день сонячний та безхмарний – осінь буде сухою. Якщо дощовий – мокрою. Ясний день віщує морозну і заметільну зиму.